同憂異果

【原文】法苑珠林，如有二人，一貧一富，見乞者來，倶懷憂悶。其有財(cái)者，懼有求索。其無財(cái)者，因己不能作福，而自憂惱。后來貧而愁者，生天人中。富而愁者，生餓鬼中。愁悶雖同，受報(bào)則異。

【譯白】《法苑珠林》上說：“譬如有兩個人，一個貧窮、一個富裕，看到有乞討的人來，都很憂愁煩悶。富裕的人，害怕乞者前來索求財(cái)物。貧窮的人，卻為自己沒有能力布施作福而感到憂愁煩惱。后來，貧窮而發(fā)愁的人，轉(zhuǎn)生到天人中。富裕而發(fā)愁的人，轉(zhuǎn)生到餓鬼道中。愁悶雖然相同，但所受的果報(bào)卻不一樣。”

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：同憂異果