回心出世

回心出世（出自《龍舒凈土文》）

【原文】唐張鐘馗（kui），殺雞為業(yè)。后得病，恍見一緋衣人，驅(qū)群雞來，琢其兩目兩手，痛苦徹骨。一老僧聞之，急為其鋪佛像，焚香敬禮，稱阿彌陀佛圣號，兼令鐘馗至心稱念。方半日，忽異香盈室，安然而化。[按]地藏經(jīng)云，臨命終時，他人為其稱念佛名，彼諸罪障，亦漸消滅。何況眾生自稱自念。鐘馗因惡相現(xiàn)前，回心念佛，其真切懇至，倍厥尋常萬萬。雖有重罪，譬如千年暗室，一燈照破矣。何罪不滅，何福不生耶。昔阿彌陀佛，未成佛時，發(fā)四十八大愿。有曰，我若作佛時，名聲超十方。人天欣得聞，皆來生我剎。地獄鬼畜生，亦生我剎中（詳見大本阿彌陀經(jīng)）。故知不問天仙人鬼，但能念佛，無不接引，豈非超出輪回之捷徑乎。

【譯白】唐朝張鐘馗，平時以殺雞為業(yè)。后來得病，恍惚中見一紅衣人，驅(qū)趕雞群過來，啄其兩眼兩手，痛徹骨髓。一老僧聽聞此事，急忙為其設(shè)供佛像，焚香敬禮，稱念阿彌陀佛圣號，并教鐘馗至心稱念。才半天，忽然異香滿室，鐘馗安然而化。[按]《地藏經(jīng)》上說：“臨命終時，他人為其稱念佛名，彼諸罪障，亦漸消滅。”何況眾生自稱自念，獲福無量，滅罪無量。張鐘馗因臨終地獄相現(xiàn)前，回心念佛，其真切懇至，勝過平常萬萬倍。雖有重罪，譬如千年暗室，一燈照破，何罪不滅，何福不生呢？往昔阿彌陀佛未成佛時，曾發(fā)四十八大愿，有偈說：“我至成佛時，名聲超十方。人天欣得聞，皆來生我剎。我以智慧光，廣照無央界，除滅諸有情，貪瞋煩惱暗。地獄鬼畜生，亦生我剎中。”故知無論天仙人鬼，但能至心念佛，阿彌陀佛無不接引，這難道不是超出輪回之捷徑嗎？

摘自《安士全書》萬善先資：回心出世