救蟻延生

▼下附征事四則

救蟻延生（出自《經律異相》）

【原文】一比丘得六神通，與沙彌同處，定中見其七日當死，因遣省親，諭以八日再來，蓋欲其死于家也。至八日，沙彌果來。比丘復人定察之，乃知沙彌于歸路時，見流水將入蟻穴，急脫袈裟擁住。以是因緣，壽至八十，后成羅漢。[按]經云，人不殺，得長壽報。觀于沙彌而益信。

【譯白】從前，有一比丘證得六神通，與沙彌同住一處。比丘于定中見沙彌在七曰內當死，即讓沙彌回家探望父母，吩咐其第八天再回來，本意是想讓沙彌死于家中。到了第八天，沙彌果然回來了。比丘又入定觀察，才知沙彌在回家之路上，見流水將沖入螞蟻窩，急忙脫下僧衣把流水阻塞住。由此因緣，后來沙彌活到八十歲，并證得阿羅漢果。[按]佛經上說：“人能不殺生，必得長壽報。”從沙彌救蟻延生之事，足可令人越發相信了。

摘自《安士全書》萬善先資：救蟻延生