修數百年崎嶇之路

【原文】[發明]名之曰路，必有無數人往來。路而崎嶇，必有無數人不便于往來。一日不修，則一日不便往來。數百年不修，則數百年不便往來。若今日能修，則自此以后，數千百年，日日便無數人往來。就無數人中，于大風大雨，便其往來。于重擔行李，便其往來。于暮夜昏黑，便其往來。隱然免無數老弱之驚惶，隱然省無數瞽人之跌撲。厥功顧不巨耶。◎崎嶇之路，本就陸道而言。若推廣其說，則川源之淤塞，溪澗之迂回，一應阻礙舟楫之處，即崎嶇之路也。其法在于因利乘便，設法疏通，使后人永孚其惠，亦即修數百年崎嶇之路矣。

【譯白】[發明]既名為路，必有無數人往來。若道路崎嶇不平，必有無數人不便往來。一天不修，則一天不便往來。數百年不修，則數百年不便往來。若今天能修，則從此以后，數千百年，天天方便無數人往來。就無數人中，于大風大雨，方便其往來。于挑著重擔行李的，方便其往來。于夜晚昏黑，方便其往來。無形中避免無數老弱人之驚惶，無形中避免無數盲人之跌撲。其功德難道還不夠大嗎？◎崎嶇不平之路，本就陸道而言。若推廣其說，則河川源流之淤塞、溪澗之迂回，凡是阻礙行船之處，都如同崎嶇之路。其修治之法在于因利乘便，設法疏通，使后人永享順暢之恩惠，也是修數百年崎嶇之路啊！

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：修數百年崎嶇之路